поста http://chat-de-mer.livejournal.com/76460.html — Вот одна из историй Алины.
I AM A VEGETARIAN, I DON’T EAT MEAT.
WHEN I WAS 7 YEARS OLD, MY ONLY FRIND WAS A WHITE RABBIT.
I WAS MADLY IN LOVE WITH HOM, USED TO TELL HIM ALL MY PRIBLEMS AND MY FEARS AND MY HOPES.
HE WAS KEPT IN A PAPER BOX. I CLEANED IT, AND SPOKE TO HIM.
MY BIRTHDAY IS IN DECEMBER.
I WAS COMEING BACK FROM SCHOOL.
SEVEN YEARS OLD, THAT’S AN AGE.
I WAS CURIOUS ABOUT THE PRESENTS MY PARENTS HAD BOUGHTM TO ME.
I ENTERED THE HOUSE.
CALLED MY RABBIT.
NOBODY ON THE HALL.
STRANGE NOISESE IN THE BATHROOM.
I ENTERED.
AND THERE MY MOTHER AND MY GRANDFATHER WERE KILLING MY RABBIT.
BLOOD WAS IN THE WATER CLOSET, BLOOD EVERYWHERE.
HE LAY ON THE FLOOR, ON A PLASTIC BAG.
HIS EYES WIDE OPEN AND GLASS-LIKE.
TO MAKE FOOD FOR MY GUESTS, THEY SAID.
I WAS SHOCKED.
MUST HAVE FAINED, I DON’T REMEMBER.
I CRIED ALL DAY LING. TEN HOURS, PRIBABLY.
MY GUESTS (IN FACT, MY PARENTS’ GUESTS) WERE SITTING IN THE LIVING-ROOM, EATING MY RABBIT.
какой непосредственный стиль…
а сколько ей лет?
Re: какой непосредственный стиль…
а что?
23, если я ничего не путаю…
21?
никогда не спрашивал у женщин возраст. какая разница?
Re: какой непосредственный стиль…
просто подобное изложение событий присуще ребёнку
или человеку, очень тонко чувствующему грань между
(имеющему чувство меры и способность осуществлять задуманное…)
Re: какой непосредственный стиль…
она довольно известный литератор для своего возраста.
а вообще румынская литература невероятно своеобразна. ты что-нибудь читала?
Re: какой непосредственный стиль…
(немного краснея…)
неа…
Re: какой непосредственный стиль…
не могу сейчас найти ничего репрезентативного. друцэ, крянгэ и садовяну слишком толстые. поищу.
в общем, румыны пишут невероятно мрачные вещи, даже обычный юмор у них чернее черного… и стиль… эта вещь — ну просто невероятно румынская, до мозга.
Re: какой непосредственный стиль…
ага, спасибо,
буду рада познакомиться с чем-то новым ))
честно-честно…
Re: какой непосредственный стиль…
да, история на этом не кончается — я имею в виду историю Алины.
Re: какой непосредственный стиль…
ждём))
Re: какой непосредственный стиль…
О! просто посмотри в гугу:
http://www.google.com/search?hl=ru&q=alina+savin&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=
Здесь интересна не сама Alina, а ее родители
Здесь интересна не сама Alina, а ее родители — таких изуверов и в дивизии СС «Мертвая голова» не нашлось бы.
Интересно, а родители знали, что белый кролик ее единственный друг? Взрослые ужасно недогадливые. Белый кролик… белый кролик, лишь бы не «Follow the white rabbit» после всего))
Вырастет такая девочка (или мальчик) и будет новый Цепеш.
Кошмар!!!
Таких подробностей я не знала. Это выдумка? Или реальность жизни? Ее?
Мадам Бовари — это Я!
спроси писателя, выдумывает ли он своих героев.
скорее всего, скажет, что они его выдумывают.